.
S
I
G
N
A
L
Dressing room
The fated day has finally arrived.
Mine...
..and of course everyone's.
The long day has begun.
Aquarian Age
Itoshisade afureru mirai wo mitsuketame
So you found a future overflowing with Love
dakia atta mamade chiisaku waratta
you smiled as we embraced
uchiyuseru shizukana kotoba no nukumori wa
the warmth of close, gentle words
sonote ni todoitte yagatte imi wo motsu
will eventually bare meaning once they reach your hand
kawarazu ni hunbari de
Constantly with perseverance
hoka ni nani mo iranai no
I don't need anything else
tada hitotsu no chikai dake ga
with only one vow
tsuyoku nandomo nandomo
Vigorously, over and over
kurikaeshite eien ni suru
repeat it and make it into forever
Fading Crimson Conflict
Crimson represents Arayashi
Kyota...
Didn't you skip too much after section B?
That's right!
We know you have been under a lot of stress lately.
Just make sure you give it your all when it's for real, though.
It's gonna be alright!
We're not there yet, you know.
Anyways, you guys...
..there is something important I need to talk to you about.
After the concert is over...
When something hasn't even begun yet...
..don't talk about what comes afterwards.
I guess you're right... I'm sorry.
But you've piqued my interest now...
Well, enough now...
It's something to look forward to for later.
Anyways, we have some time now, so let's take a break.
You should rest your throat a little.
It's too early in the morning for this...
It's not like I'm an early bird to begin with...
Go and get lots of sleep!
The two of us can take care of this.
Yep, yep.
Fine...
Kyota!
Help me...
..Kyota!
Please...
..stop me!
Please...
Yoko...
Sorry!
I have to leave for a bit!
Hey, where are you..?
It's ok!
Don't worry about it!
So he says...
This doesn't look good, huh?
I guess...
Ms. Yukimura.
Can you give me some more time before we go on stage?
What for?
So he can run away without being noticed, perhaps?
Before the concert...
..there is something I have to do!
Of course I will return here.
In that case, don't be out for too long.
Wait, that's..!
I will assume full responsibility for it.
Attention staff, Please use the Northern entrance (side parking lot)
I can't hear Yoriko's voice.
This will be the last take!
I'm counting on you now!
This rain will cleanse...
The Benzaiten will vanish...
..and then...
..the true Sarasvati will awaken.
This world will be my possession
And...
..action!
You're going to save your girl, right?
Yeah...
It won't be easy, especially with the state she's in.
I know.
But... I have to at least try.
Sorry. I am in a hurry, so...
Isn't it wonderful..?
I'd like to feel that way too.
Don't worry about it.
We owe Kamikurata after all.
That's right.
Let's go then, Kiriko.
Yes!
A free me...
A real me...
A reborn me...
Now...
..there is nothing to left to be afraid of.
Kyota?
Huh?
Cut!
Yoko...
Those bodyguards are nothing but garbage, Kyota.
They won't last long.
Yoko! Listen to me!
There is nothing to talk about!
Are you okay??
She doesn't seem to be in the mood to talk, Kamikurata.
Say, what should we do?
Kamikurata, we can't stop her from moving.
What do you think you can possibly do?
We won't know until we try!
I won't lose this time!
So sorry, but we will not go easy on you.
Wait, you two!
We'll be alright.
Just stand back and leave it to us.
Let's go.
Okay.
What is this!?
It came from outside!
I won't let you interfere!
Abuto, huh?
Totally unnecessary.
Oh, well...
Hurry up and die.
You'll be so much more at ease.
Stop it!
Don't fight anymore!
I...
I came here to talk to you!
Folishness!
Kamikurata...
..that field can never be destroyed.
Damn!
Stop it right there!
Rumiko!
Damn!
The field is...
Are you okay, Kyota?
Somehow, I guess...
Yoriko!
Finish all of them off!
I won't listen to your orders anymore...
What I want to do is...
No!
I won't let you do that anymore!
I'll contain Sarasvati.
When I do that, attack!
But then Yoko will...
It's impossible for you people.
Let's go!
Yes!
Damn it!
Now you'll no longer be able to use your arms and legs.
How are you planning on containing me...
..Rumiko!?
Just when I was planning on letting you live...
You're overstepping your limits, Rumiko.
I'll finish you off slowly.
The next one will be even stronger.
Stop it already, Yoko!
Try and stop me, Kyota.
If you are also a Mindbreaker, then you can stop me, right?
Besides...
If you can't stop me...
..I'll destroy these two and Rumiko very soon.
No!
Don't involve your friends in this!
I'll be fine, after all...
Such a beautiful wish.
That wish...
..I'll end it for you.
Rumiko...
There's so much I want to do for Yori...
That's why...
That's why I...
Farewell...
Rumi...
Farewell...
Rumi...
You're risking your own life to create a field from the rain?
I won't allow you to do this any longer.
You really think you can stop me?
What's wrong, Rumiko?
You have to hurry up and stop me, right?
No matter what...
..I'll make you return.
Even if it costs me this life...
Rumiko
Rumiko!
Look at what's going on over there...
It's not over yet!
We will assist you!
It is our responsibility to defend the people of Kanto.
If Darklore is allowed to do as it pleases...
..it will be a disgrace to the name of Kanto.
The insignificant ones have increased in numbers again.
You people just cannot grasp the situation it seems.
We'll se about that!
Genbu!
Seiryuu!
Suzaku!
Byakko!
The four Gods!
All of the Gods!
When I destroy this...
..Yoriko will return.
Wait, Rumiko!
Why are you going to shoot Yoko?
Move out of the way, Kyota!
Yoko!
Well, well...
Just when I thought it had disappeared.
What is this..?
Why are you protecting her, Yoriko?
Damn it!
[Message from Yoriko] I'll borrow your powers for a while. [YES] [OK]
What is this?
I'll finish this slowly, where no one else can follow.
Abuto!
Damn it!
Yoriko!
Are you okay?
Rumiko!
I'm fine...
More importantly, we have to hurry up and rescue Yoriko!
I'll try and do something!
Protecting me was a foolish thing to do.
That was your last chance to save yourself.
It wasn't a foolish thing.
You are me.
I am you.
We are both Sannou yoriko...
..there is no point denying it.
Don't speak such foolishness!
I am nothing like you!
I wouldn't even want to be associated with someone like you!
Yes...
I am weak...
..and because of that, you are in pain.
I'll teach you something important.
Know this whenever you happen to think that we are the same...
I utterly despise you!
Damn!
Please stop it already!
If I am also a Mindbreaker...
It's impossible for you...
..Mr Fledging Mindbreaker.
Kanae..?
How?
I had a feeling...
I got bored of waiting for it to all blow over, so here I am.
That...
..is Abuto, right?
Such a dummy.
A man that's so serious he can't even help himself.
Being stupid id one of his good points, too!
Hey Kyota, why don't we make a deal?
For my desires to be fulfilled...
..and maybe even to save the one who's important to you.
All you have to do is take this thing off for me.
This is... something Abuto forced on me when I was naive.
Since you're Kyota, I'm sure you will remove it.
Please.
That's all there is to it?
Yay!
Then it's all up to your finger!
Okay.
That's amazing!
Just as I expected from you, Kyota!
You'll be a far better man than Abuto.
Kyota...
I am really grateful for this.
But, I won't be able to stand on the same stage with you.
Sorry.
The idol you know as Morino Kanae doesn't exist anymore.
Well, she didn't exist to begin with, after all.
I'll leave the rest to you, then.
Hey!
This time, just leave it to me!
I'm also... more or less, a dummy.
Hey, Abuto...
The fact that you lived with a girl like me...
..is something you will forget immediately.
Just, sometimes...
..it's fine if it's only once in a while...
..if you would just remember me.
I..
Are you alright?
Yoko!?
Yes...
Kyota!
Watch as she is destroyed!
Sorry.
But from now on, I will...
Stop it!
You're still pretending to be a good person!?
I hate that part of you!
Me as well!
I hate you too!
Always thinking that you are suffering the most...
Throwing away your own feelings blindly...
Hating before you even understand...
..and feeling bitter and jealous.
But you know...
..I can totally understand that.
I am different from you!
When I disobeyed...
When I betrayed...
When I wouldn't even give an answer...
..I was enjoying myself.
You are lying.
You were just doing it to keep people away.
It's impossible to get any satisfaction when you put in all these obstructions.
All I knew was...
..you were in pain.
So that's why...
..I wanted to try to feel your pain this time.
What are you talking about!?
I don't have any pain!
That is not true!
Hating people...
Scorning them...
Hurtiung them...
It's very painful.
Shut up!
How could you possibly understand?
I do understand!
Because... I felt it too.
When you awakened, I was a little startled.
I thought that I wasn't myself.
Being mean to Kyota...
..and hurting him, that's why...
..I thought that I wasn't myself.
That is correct.
No, it is not!
All of it came from me...
It's just that you and I...
..the two of us were separated.
Just wait for me to be destroyed, then.
When that happens, a stain such as myself will vanish from inside of you.
It would be nice if that happened.
At least, that is what I thought.
But, you know...
You really are...
..no matter how much we hate each other,
..a very important part of me.
So, what is about to happen?
Let's return to being one...
Both of us.
You're so foolish.
I am the darkness inside your soul.
Who knows what I'll do when I am inside of you again.
That may be so.
But, if you were to disappear...
..I would probably be sad.
Sad..?
There is definitely a path for the both of us.
So...
Do you understand?
You can still smile...
..no matter how you ultimately are...
The both of us may even lose our lives.
I know.
Wait a minute!
What do you mean by "losing your lives"?
I'll be fine.
It'll work out for sure.
But...
Don't worry!
I have no intention of dying, after all.
We've been through a lot...
...you and me.
But...
It's fine now, so...
Kyota...
..forgive me.
What was that about, Yoko?
What was that "forgive me" supposed to mean?
You said you'd be fine!
Didn't you say it's be alright!?
Yoko!
Wake up!
I said Wake up!
Yoko!
kokoro tadautsusu hikari
Light that simply reflects one's heart.
konnani taiyori nai nante
that it would be this unreliable
shinjitai owaranai
I want to believe it doesn't end
honto no jibun
my true self
tsunagetai ashita no sora
I want to reach for tomorrow's skies
hirogeta yume no iro sagasanai
I can't find the color of the expanded dream
sore sore ni utsushidasu mirai wa
each and every future it reflects
kiskeki wo inotte
I pray for a miracle to happen
yakusoku no sono toki wo tenisurumade
until I grasp the promised moment
kono omoi fukaku mitsumetai
I would like to look deep upon this feeling
.................
..............
....................
...............
......................
The Last episode: Pure White Embrace